| Buildings that could pass for stables, garages or workshops. | ที่ดูเผินๆเหมือนคอกม้า โรงรถ หรือ โรงงานธรรมดาๆ |
| At the same time, Eugene prepared samples of his own superior body matter so that I might pass for him. | ยูจีนจะเตรียมความพร้อมให้ผม |
| You could almost pass for a gentleman. | คุณเกือบเป็นสุภาพบุรุษได้นะนี่ |
| A guilt-free pass for this weekend. | สำหรับเสาร์อาิทิตย์นี้ ทำอะไรได้ตามใจชอบ |
| Tracy just gave me a guilt-free pass for the weekend, which means I can do anything I want. | เทรซี่บอกให้ฉันทำตามใจได้เสาร์อาทิตย์นี้ ซึ่งหมายความว่า ฉันจะำทำอะไรก็ได้ |
| Well, do you have any advice for a girl dumb enough to give her virgin boyfriend a guilt-free pass for the weekend? | คุณมีคำแนะนำให้ผู้หญิงโง่ๆ คนนึง ที่อนุญาตให้แฟนบริสุทธิ์ ทำอะไรได้ตามใจชอบ เสาร์อาทิตย์นี้ |
| So she changed her mind completely about the sex, but she gave me a guilt-free pass for the weekend. | เธอก็เลยเปลี่ยนใจเรื่อง sex แต่เธอก็ให้ไฟเขียวสำหรับวันหยุด |
| I thought being stationed in the khyber pass for six months was brutal. | อยู่ไคเบอร์พาสครึ่งปี ยังไม่โหดเท่านี้ |
| I have a free pass for a reason. | หนูมี"ใบเบิกทาง"ก็เพราะด้วยเหตุผลเดียว |
| That doesn't mean she gets a free pass for a murder spree. | แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า เธอมีสิทธิจะฆ่าคนได้หรอกนะ |
| And give you a free pass for being such a big slut! | และให้โอกาสเธอเป็นผู้หญิงร่านได้อย่างเสรี |
| " you could pass for a student. Well, I was, until recently | ครูหน้าเด็กพอจะเป็นนักเรียนได้เลยนะเนี่ย จนกระทั่งเมื่อกี้นี้ |